粵語中“芋”字讀音類似“戶”，源於古籍中“芋”通“幠”的通假現象，且粵語保留了較多古音。其發音差異體現了粵語獨特的音韻系統和語言演變過程，涉及聲母、韻母和聲調的變化。這一現象反映了語言在傳承中的多樣性...
2024-08-14 5.7K+ 粵語 陽江話 普通話 白話 廣州話
粵語不完全等同於白話（廣府話），廣東有三大語言體系：白話、客家話、潮汕話。白話在多個城市通用，但發音有細微差異。白話受英語影響，有音譯詞現象。白話、客家話、潮汕話各有特色，是廣東主要交往語言。...
2024-08-05 993 白話 客家話 粵語 地方 音譯
廣東白話中，“春”讀（cen1）常代指“蛋”，如“雞春”即“雞蛋”。它還可與動物名結合，如“魚春”指魚卵，或與身體部位相關如“春袋”。普通話中，“春”讀（chun1），含義多樣，包括季節、時間、男女情...
2024-06-12 1.4K+ 雞春 雞蛋 春袋 意思 表達 普通話 粵語
木耳在粵語中讀作mug6 yi5，除了表達面部五官的“耳”外，粵語中“耳”字還有其他含義。木耳對耳朵的益處包括提供鐵元素、改善血液循環、增強免疫力和促進消化。食用時需註意清洗、控制量、烹飪方式、特定人...
2024-06-09 582 木耳 耳朵 意思 食用 耳部 粵語
粵語白話中，“心”字廣州音sem1有多種意義。表達心灰意冷或不感興趣時，可用“心淡”（sem1 tam5）表示，如“唔成功都唔使心淡吖”（不成功也用不著心灰意冷）。另一表達“心息”（sem1 xig1...
2024-06-07 921 表達 粵語 心淡 心息 心灰意冷 意思
粵語中的“攞”字具有多重含義，涵蓋“拿取”、“尋找”和“用以”等意思，常用於多個短語中表達不同場景。這些短語不僅豐富了粵語，還體現了廣東人的culture 與life 方式。從“攞”字的多種用法中，可以感受到廣東人的幽...
2024-06-06 1.4K+ 攞嚟 意思 粵語 例句 尋找
粵語“落”字多變，涵蓋從高至低動作如“落車”，也表達時間狀態變化如“落堂”。另有豐富含義，如“落膈”指飯後休息，“落力”表努力，“落名”為署名。其用法靈活生動，如“落面”描繪emotion ，“落曬形”形容消瘦，...
2024-05-27 1.6K+ 意思 例句 粵語 落堂 落剩 落力
“爺”字在粵語和普通話中的意思有差異。粵語中，“爺”可指父親或父親的兄弟，如“阿爺”指父親，“伯爺”指父親的哥哥。而普通話中，“爺”多指祖父或表示尊稱。粵語中尊稱祖父常用“阿公”，外祖父用“外公”，體...
2024-05-26 1.4K+ 父親 粵語 意思 普通話 白話 爺
“林”字在普通話和粵語中詞性及意義大體相同，均主要作為名詞使用，指樹木或聚集之物。然而，粵語中“林”字還有形容詞用法，如“林沈”形容事情復雜，“林擒”表示匆忙魯莽等，發音為“lem4”。這些細微差別豐...
2024-05-26 1.0K+ 粵語 普通話 意義 廣州話 例句 白話
在粵語中，“好彩”表示幸運，“好得”含義隨語境而異，而“好在”則強調慶幸和滿意。這些詞語在日常交流中各有獨特用法，“好彩”常用於描述好運，“好在”強調事情的積極結果，而“好得”的具體含義需結合上下文判...
2024-05-24 1.9K+ 好得 好在 粵語 可能 含義 好彩
在粵語中，豬公指公豬，用於繁殖；豬乸指母豬，能生育小豬；豬郎強調作為配種對象的公豬。三者在性別、用途和稱謂習慣上有所區別，體現了粵語對動物的特定稱謂習慣。豬公用於描述成年雄性豬，豬乸指成年雌性豬，豬郎...
2024-05-24 1.7K+ 豬公 粵語 豬郎 公豬 豬乸 雄性
